Frequency of antibodies and risk factors associated with Toxoplasma gondii infection in backyard pig production in the city of Mossoró, state of Rio Grande do Norte, Brazil / Frequência de anticorpos e fatores de risco associados à infecção por Toxoplasma gondii em criações de suínos em Mossoró, Rio Grande do Norte

Abstract Toxoplasmosis is an important zoonosis for pregnant women and immunosuppressed people. The pig population also becomes infected by this pathogen, and undercooked or raw meat is an important source of infection for humans. The aims of the present study were to evaluate the rate of exposure of pigs to T. gondii in the municipality of Mossoró, Rio Grande do Norte and seek to identify associations with possible risk factors. Blood samples were collected from 412 pigs and were analyzed using the immunofluorescence assay. Among these 412 serum samples, 40.7% were seropositive for T. gondii. The IgG antibody titers were 64 (56 specimens), 128 (32), 256 (37), 512 (23), 1024 (14), 2048 (5) and 4046 (1). Seropositivity for T. gondii was found to be related (p-value < 0.05) to the following factors: female gender, semi-confined rearing system, use of well water, dewormed animals, presence of cats, goats, sheep, mice and vultures on the farm and carcasses left on the ground. In contrast, seropositivity was not related (p-value < 0.05) to the age of the pigs, type of facility or feeding with human food remains. Preventive measures need to be adopted on the farms studied here, with the aim of decreasing the animals' intake of sporulated oocysts.

Resumo A toxoplasmose é uma importante zoonose para mulheres grávidas e pessoas imunossuprimidas. Os suínos também são infectados por este patógeno; e a carne crua ou malcozida é uma importante fonte de infecção para o ser humano. O objetivo do presente trabalho foi avaliar a taxa de exposição suína à T. gondii no município de Mossoró, Rio Grande do Norte e identificar associações com possíveis fatores de risco. Amostras de sangue foram coletadas em tubos sem anticoagulante e o soro foi separado de 412 porcos e analisadas pelo ensaio de imunofluorescência. Dentre as 412 amostras de soro, 40,7% foram positivas para T. gondii. Os títulos para o anticorpo IgG foram 64 (56 amostras); 128 (32); 256 (37); 512 (23); 1024 (14); 2048 (5) e 4046 (1). A soropotividade para T. gondii foi relacionada (p-valor < 0,05) aos seguintes fatores: gênero feminino, sistema de criação de semi-confinamento, uso de água de poço, animais vermifugados, presença de gatos, cabras, ovelhas, ratos e urubus na fazenda e carcaças deixadas à céu aberto. Em contrapartida, a soropositividade não foi relacionada (p-valor < 0,05) à idade dos suínos, tipo de instalações ou alimentação com restos de comida humana. As adoções de medidas preventivas são necessárias na propriedade estudada, objetivando diminuir a ingestão de oocistos esporulados pelos animais.

High occurrence of Mycoplasma suis infection in swine herds from non-technified farms in Mossoró, state of Rio Grande do Norte, Northeastern Brazil / Alta ocorrência de infecção por Mycoplasma suis em suínos de criações não tecnificadas de Mossoró, estado do Rio Grande do Norte, Nordeste brasileiro

Abstract Mycoplasma suis, the etiological agent of swine hemoplasmosis, has been neglected in swine herds around the world. Swine hemoplasmosis is frequently associated with hemolytic anemia, disgalacty, infertility and immunosuppression, and it results in significant economic losses. This study investigates the occurrence of M. suis in non-technified swine herds in the northeastern region of Brazil using quantitative PCR (qPCR) based on the 16S rRNA gene. Between March and August 2013, blood samples from 147 swine were collected during slaughter in the city of Mossoró, state of Rio Grande do Norte, northeastern Brazil. One hundred and twelve samples (76.19%) were positive for M. suis by qPCR assays. The range of Cqs and quantification (copies of a M. suis-16S rRNA gene fragment/µL) was 20.86–37.89 and 1.64×101–6.64×107, respectively. One can conclude that M. suis infection have high occurrence (76,19%) in non-technified swine-rearing systems in Mossoró in the state of Rio Grande do Norte, Brazil.

Resumo Mycoplasma suis, agente etiológico da hemoplasmose suína, tem sido negligenciado nas criações de suínos ao redor do mundo. A hemoplasmose suína é frequentemente associada à anemia hemolítica, disgalactia, infertilidade e imunossupressão, acarretando em perdas econômicas. O objetivo do presente trabalho foi investigar, por meio da PCR quantitativa (qPCR) baseada no gene rRNA 16S, a ocorrência de M. suis em amostras de sangue de suínos de criações não tecnificadas na cidade de Mossoró, Estado do Rio Grande do Norte. Entre março a agosto de 2013, foram colhidas amostras de sangue de 147 suínos de criações não tecnificadas da referida região. Cento e doze amostras (76,19%) amostras mostraram-se positivas na qPCR para M. suis. A média dos Cqs e da quantificação (número de cópias do gene 16S rRNA de M. suis por microlitro) foi de 20,86 – 37,89 e 1,64 x 101 a 6,64 x 107, respectivamente. Conclui-se que a infecção por M. suis apresenta alta ocorrência (76,19%) em criações de suínos não tecnificadas na cidade de Mossoró, estado do Rio Grande do Norte.

A cross-sectional study to estimate the frequency of anti-bovine viral diarrhea virus-1 antibodies in domestic pigs of Mossoró region in the state of Rio Grande do Norte, Brazil / Estudo transversal para estimar a frequência de anticorpos anti-vírus da diarreia viral bovina-1 em suínos domésticos da região de Mossoró, no estado do Rio Grande do Norte, Brasil

ABSTRACT: This study investigated the occurrence of antibodies for BVDV-1 in swine herds located in the region of Mossoró city of the state of Rio Grande do Norte, Brazil. A sample size of 412 animals was estimated assuming unknown prevalence (set at 50%). Virus neutralization assay was used to the detect the presence of antibodies for BVDV-1 and the results found were analysed using multivariable logistic regression model. The obtained prevalence was 4% at animal level and 45% at the animal and herd level. The titers were highly variable between animals and within farms. The multivariable logistic regression analysis showed an association between being housed outside and exposure to BVDV-1 (OR=0.24, 95% CI:0.06, 0.96, P=0.04). Highly correlated data and low prevalence of antibodies at the animal level resulted in insufficient power to detect significant differences with other selected risk factors. In conclusion, the prevalence is within the range reported for other countries.

RESUMO: Este estudo investigou a ocorrência de anticorpos contra o BVDV-1 em rebanhos suínos localizados na região da cidade de Mossoró do Estado do Rio Grande do Norte, Brasil. Um tamanho de amostra de 412 animais foi estimado assumindo uma prevalência desconhecida (fixada em 50%). O teste de virusneutralização foi utilizado para detectar a presença de anticorpos ao BVDV-1 e os resultados obtidos foram analisados usando o modelo de regressão logística multivariada. A prevalência obtida foi de 4% em nível animal e de 45% dos rebanhos. Os títulos foram muito variáveis entre os animais e dentro de fazendas. A análise de regressão logística multivariada apontou associação entre animais criados soltos e a exposição ao BVDV-1 (OR=0,24; 95% IC: 0,06; 0,96; P=0.04). A alta correlação entre os dados junto com a baixa prevalência de anticorpos a nível animal pode ter sido insuficiente para que as diferenças reais fossem detectadas. Em conclusão, a prevalência está dentro do intervalo referido em outros países.

Aspectos epidemiológicos dos acidentes ofídicos no município de Mossoró, Rio Grande do Norte, no período de 2004 a 2010 / Epidemiological aspects of snake bites in the municipality of Mossoró, Rio Grande do Norte, Brazil in the period 2004 to 2010

O presente estudo promoveu o levantamento epidemiológico dos acidentes ofídicos ocorridos nomunicípio de Mossoró no período de 2004 a 2010, notificados pelo Sistema de Informações de Agravos e Notificação (SINAN). Os acidentes foram analisados nos seguintes aspectos: época do ano com maior acometimento, zona de ocorrência, faixa etária, sexo, local da agressão, tempodecorrido do acidente até o atendimento, sintomatologia apresentada, classificação e evolução dos casos e utilização de soroterapia. Dos 244 acidentes por animais peçonhentos notificados nesteperíodo, 58,6por cento correspondem a agressões por serpentes dos gêneros: Bothrops (44,8por cento), Crotalus(9,8por cento) e Micrurus (2,8por cento). O sexo masculino foi o mais acometido (65,7por cento), com predomínio da faixa etária de 20 a 49 anos (57,3por cento), sendo os membros inferiores a região anatômica mais afetada (39,9por cento). O tempo decorrido entre a picada e o atendimento foi menor que três horas (66,4por cento), sendo a maioria dos casos considerados leves (58,7por cento), os quais evoluíram para a cura (86,0por cento). Percebe-setendência de aumento no registro de casos ao longo dos anos, porém muitas pessoas não procuram ajuda por não terem o conhecimento adequado, o que resulta em subnotificações.

Leishmaniose visceral: aspectos epidemiológicos relacionados aos óbitos em mossoró-RN / Visceral leishmaniasis: aspects related deaths in the epidemiologic Mossoró-RN

Visceral leishmaniasis: epidemiological aspects related to deaths in Mossoro, State of Rio Grande Do Norte, BrazilVisceral leishmaniasis is an emerging zoonosis widely distributed in countries with tropical and subtropical climates. In Brazil it has great public health significance, with high rates of incidence and mortality. This study aimed to analyze epidemiological aspects related to deaths due to visceral leishmaniasis in Mossoro, State of Rio Grande do Norte, Brazil. The descriptive epidemiological method was used and the data were obtained through the Brazilian information systems for the surveillance of notifiable diseases (Sistema de Informação de Agravos de Notificação – SINAN) and mortality (Sistema de Informação de Mortalidade – SIM), provided by the Brazilian Ministry of Health, in the Division of Epidemiology of the Departament of Health Surveillance in Mossoro. This study analyzed data from 2007 to 2011 and the variables studied were: mortality rate, sex, age, place of residence, occupation, duration of the disease, mean time from the first symptoms to the initial treatment, mean time from the initial treatment to death, and associated diseases. 18 deaths were registered during the study period, among 158 diagnosed cases. This represents a mortality rate of 11.4 percent, which is greater than the national average (5.8 percent). The mortality rate increased in the last three years (2009 – 4.9 percent, 2010 – 12 percent, 2011 – 17.4 percent). Most deaths occurred in males (61.1 percent), but the mortality was greater for females (13.7 percent) than for males (10.3 percent). The older the patient, the higher the mortality, and it was higher for people over 65 (100 percent). The deaths mainly occured in patients of lower socioeconomic status, for whom the disease quickly progressed to death (33.3 percent in less than one month). Late diagnosis, comorbidities and complications were seen to increase mortality...

A leishmaniose visceral é uma zoonose emergente com ampla distribuição em países de clima tropical e subtropical. No Brasil, apresenta grande relevância na saúde coletiva, com elevadas taxas de incidência e de letalidade. A pesquisa teve como objetivo estudar os aspectos epidemiológicos relacionados aos óbitos por leishmaniose visceral em Mossoró-RN. Utilizou-se o método epidemiológico descritivo e os dados foram obtidos do Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN) e do Sistema de Informação de Mortalidade (SIM) do Ministério da Saúde por meio do Setor de Epidemiologia do Departamento de Vigilância em Saúde de Mossoró-RN. O estudo compreendeu um período de cinco anos (2007 a 2011) e as variáveis estudadas foram: taxa de letalidade, sexo, faixa etária, local de residência, ocupação, duração da doença, tempo decorrido dos primeiros sintomas até a instituição do tratamento, tempo decorrido do início do tratamento até o óbito e doenças associadas. Foram registrados 18 óbitos de um total de 158 casos confirmados no período, representando uma letalidade de 11,4 por cento, índice superior à média nacional (5,8 por cento). A letalidade foi ascendente nos últimos três anos (2009 – 4,9 por cento, 2010 – 12 por cento, 2011 – 17,4 por cento). A maioria dos óbitos foi de pessoas do sexo masculino (61,1 por cento), porém a letalidade foi superior entre as mulheres (13,7 por cento), quando se compara sua ocorrência entre os homens (10,3 por cento). O índice de letalidade aumentou com a idade, sendo de 100 por cento para pessoas acima de 65 anos. Além disso, os óbitos também foram frequentes entre pessoas de baixo nível socioeconômico e o tempo de evolução da doença até o óbito foi curto para importante parcela dos pacientes (33,3 por cento em menos de um mês). Evidenciaram-se como fatores que concorrem para o aumento da letalidade o diagnóstico tardio, a associação de comorbidades e a presença de complicações...

Aspectos epidemiológicos do dengue no município de Mossoró, Rio Grande do Norte (2006-2010) / Epidemiological aspects of dengue in the region of Mossoró, Rio Grande do Norte state, Brazil (2006-2010)

O trabalho objetivou estudar os aspectos epidemiológicos dos casos de dengue na população do município de Mossoró-RN. Foi realizado um estudo observacional descritivo, sendo analisadas as variáveis de confirmação diagnóstica, sexo, faixa etária, letalidade, classificação final e época doano, cujos dados foram obtidos das fichas de notificação do Sistema de Informação de Agravos de Notificação correspondentes ao período de 2006 a 2010. Foram confirmados 1.917 casos de dengue, com incidência anual variando de 51 a 539/100.000 habitantes (2009 e 2008). Predominaram os casos de dengue clássico (87,9por cento), porém, com o passar dos anos, tem se evidenciado uma tendência de aumento do número de casos de dengue hemorrágico e dengue com complicações. A maior taxa de letalidade apresentada foi em 2007 com 1,4por cento. Os casos de dengue foram um pouco mais predominantesem pessoas do sexo feminino (52,6por cento), a faixa etária mais acometida foi a de 20 a 50 anos e a época do ano que concentrou o maior número de casos foi durante os meses de março, abril e maio.

Avaliação da qualidade da tilápia (Oreochromis sp) comercializada em feiras livres no município de Mossoró, RN / Evaluation of quality of tilapia (Oreochromis sp) commercialized in free markets in the Mossoró, RN

O pescado é um produto de rápida deterioração devido às suas características intrínsecas e a sua microbiota natural, associados ao manejo durante a cadeia produtiva. O Regulamento de Inspeção Industrial e Sanitária de Produtos de Origem Animal (RIISPOA) estabelece padrões de qualidade para peixes destinados ao consumo humano, preconizando parâmetros químicos e sensoriais. O presente trabalho teve por objetivo avaliar a qualidade de tilápia (Oreochomis sp) comercializada em feiras livres. Foram coletadas 36 amostras de tilápia de seis pontos de vendas localizados em feiras livres na cidade de Mossoró, RN.(...) No local de comercialização, foram avaliadas ainda as condições de venda da tilápia e demais peixes comercializados, através de questionários para análise da higiene das instalações, equipamentos e manipulador. Observou-se que 69%, 42% e 59% das amostras avaliadas, apresentaram-se fora dos padrões estabelecidos pela legislação quanto aos valores de pH, teor de bases nitrogenadas voláteis e características sensoriais. Constatou-se que a maioria das tilápias comercializadas em feiras livres é imprópria ao consumo humano.